https://obst-dev.sw6aufbau.de/detail/3f47eb9ca9df40398e230b5cd295f39a

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 50

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 plugin_housenumber.error Bitte tragen Sie eine Hausnummer mit ein!
de-DE messages 1 cogi-crisp.mockupLabel Livechat aktivieren
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 1 cogi.theme.tulip.detail.productNumber Produkt-Nr.
de-DE messages 1 cogi.theme.tulip.detail.deliveryTime Lieferzeit
de-DE messages 1 detail.dataColumnQuantity Menge
de-DE messages 1 detail.dataColumnPrice Stückpreis
de-DE messages 5 detail.priceDataInfoUntil Bis
de-DE messages 6 general.star *
de-DE messages 1 detail.priceDataInfoFrom Ab
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. inkl. Versandkosten
de-DE messages 1 huebert.detail.uploadImage Datei wird hochgeladen, bitte warten...
de-DE messages 1 huebert.detail.totalCalculated Gesamtpreis
de-DE messages 2 huebert.detail.uploadImageErr Beim hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
de-DE messages 2 huebert.detail.uploadImageErrMaxSize Ihre Datei ist zu groß. Erlaubt:
de-DE messages 2 huebert.detail.uploadImageErrorType Der Dateityp ist nicht erlaubt, erlaubt sind:
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2HeadlineNotEmpty Verpackung Info
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewText <p></p><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">Die Äpfel werden für eine optimale Haltbarkeit in Steigen verpackt. Optional erworbene Verpackungen werden flachgepackt mitgeliefert.&nbsp;</span></div><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;"></span></div><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;">Einzelverpackungen mit runden Ausschnitt oder Apfelmotiv:&nbsp;</b></span><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">L/B/H 8,5/8,5/10. Material: Kraft Karton, weiss. Innen: Innovative Einlage zur Stabilisierung und Fixierung des Obstes oder Motivs.&nbsp;</span></div><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;"></span></div><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;">2er Verpackung mit Henkel (d<b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;">er angezeigte Preis bezieht sich auf je 1 Verpackung für 2 Äpfel)</b>: &nbsp;</b></span><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">L/B/H 8,5/8,5/10. Material: Kraft Karton, weiss. Innen: Innovative Einlage zur Stabilisierung und Fixierung des Obstes oder Motivs.</span></div><br><p></p><p></p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu Menü schließen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2Content <p></p><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">Die Äpfel werden für eine optimale Haltbarkeit in Steigen verpackt. Optional erworbene Verpackungen werden flachgepackt mitgeliefert.&nbsp;</span></div><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;"></span></div><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;">Einzelverpackungen mit runden Ausschnitt oder Apfelmotiv:&nbsp;</b></span><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">L/B/H 8,5/8,5/10. Material: Kraft Karton, weiss. Innen: Innovative Einlage zur Stabilisierung und Fixierung des Obstes oder Motivs.&nbsp;</span></div><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;"></span></div><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;"><b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light;">2er Verpackung mit Henkel (d<b style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none;">er angezeigte Preis bezieht sich auf je 1 Verpackung für 2 Äpfel)</b>: &nbsp;</b></span><div style="box-sizing: border-box; margin: 16px 0px 0px; padding: 0px; color-scheme: light; font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 24px; color: rgb(82, 102, 122); letter-spacing: normal; caret-color: rgb(82, 102, 122); font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; color-scheme: light; caret-color: rgb(74, 84, 91); color: rgb(74, 84, 91); font-family: Inter, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">L/B/H 8,5/8,5/10. Material: Kraft Karton, weiss. Innen: Innovative Einlage zur Stabilisierung und Fixierung des Obstes oder Motivs.</span></div><br><p></p><p></p>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/73ba7cdc6c294098b937bd98ca73a42a" href="/widgets/cms/73ba7cdc6c294098b937bd98ca73a42a" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/8089a62cf4264fffad51d4e73347d90a" href="/widgets/cms/8089a62cf4264fffad51d4e73347d90a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.